Terms and conditions


AGREEMENT BETWEEN THE CLIENT AND VALSA GROUP S.A.
This Web site is offered to You, the Client, subject to the acceptance, without any modification of terms, conditions and notifications contained in this document. The use that you make of this Web site constitutes your acceptance to all terms, conditions and notifications that are contained here.

1.- Copyright and Registered Brand Names Notifications

Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V. protects all the content of this Web site, like its subsidiaries, affiliated, and/or suppliers, Aviación Militar No. 53 15710, Mexico D.F. , PO Box 39-049 Tel: (011-52) 55-5133-0400Fax: (011-52) 55- 5785-1100, Reserved Rights.

The registered trade names of Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V. could not be used or exhibited without previous written authorization of VALSA.

You may download, reproduce and relay information of VALSA for noncommercial and personal use only.

You WILL NOT BE ABLE to modify, to copy, to distribute, to transmit, to exhibit, to carry out, to reproduce, to publish, to use license, to create works derived from, to transfer or to sell any information, programs, product or service that is in or is obtained from this Web Site.

You will have to conserve and to reproduce each notification of author right or any type of property notification that was downloaded, reproduced or relay by VALSA website.

No license or author right material of VALSA or any other part of the Company is granted or conferred to you.

VALSA Web Site will be able to contain or to make reference to secret information, trade names, commercial technologies, products, processes, or other rights property of VALSA and/or other parts.

None license or right such as commercial secrets, trade names, commercial technologies, products, processes, or other rights property of VALSA and/or other parts are not granted or conferred to you.

As far as trademarks, commercial patents, secret information or technologies, products, processes or other rights property of third parts, VALSA has celebrated with them agreements to use their products so they continue being right registered trade names and property of the companies or respective people.

2.- Confidentiality and protection of personal data

Titular is committed to maintain the confidentiality of the information that receives from the user who has this character according to the applicable legal dispositions.

3.- - Modifications

Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V. reserves the right to change this agreement at any time without previous notification; such changes will take effect immediately. When using, observe, transmit, hide, store, and/or to anyway use this site and/or its content, you have decided to accept all and each one of the terms and conditions described in this agreement, resigning to any right to demand the existence of ambiguities or errors in this agreement.

If you do not accept this agreement, do not use the site.

4.- Resignation to responsibilities

We not declare, guaranteed, decide or make a pact that establishes that everything you find here is free of errors, complete or precise. Either we or site userswill not be considered responsible for direct, indirect, incidental, consequent damages that may occur while accessing or using this site.

VALSA makes an effort, however, to maintain updated information in order to offer to its clients and users the confidence in using this information.

5.- Connections to sites of third parts

This Web site can contain links to Web sites operated by third parts that are not property of Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V. Such links are provided solely like reference. Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V., does not control these Web sites, and it does not assume the responsibility of its content. The access to those Web sites does not imply the approval its content, either any association with its operators.

6.- General

Any claim related to this Agreement or the effective Laws in Mexico would rule the materials contained in him. This declaration includes/understands the whole agreement between the parts with respect to the subject at issue, and disabled all previous oral agreements and written to this. Therefore, no delay or lacks from Copyright © 2006 GRUPO VALSA S.A. de C.V., in the exercise of any right or remedy, according to the present, or imposition of the terms and conditions of this Agreement could be used as it resigns. If some part or disposition in this Agreement were invalid, none applicable or null, the remaining portion will follow applicable and remain to be effective. The headed contents in this Agreement are used for reading only and will not be used in the interpretation of the Agreement. Any right not specifically granted in this writing is reserved.